close

執照翻譯服務1.利用者rockman520君，發表了三篇文章，三篇文章內都有噓文 翻譯社固然揭發者僅對於 #1Peaq_7G (NIHONGO) 翻譯第一個噓文揭發，為了穩重起見，將這三篇內所有的噓文 均判決與申明以下： 文章代碼(AID): #1Peaq_7G (NIHONGO) 文章題目：R: [問題] 若何有效增加單字量？ 文章代碼(AID): #1PebTjaw (NIHONGO) [資訊] 若何在2ch講話 文章代碼(AID): #1Pe_oPCM (NIHONGO) [問題] 五段動詞怎麼記 2.文章代碼(AID): #1Peaq_7G (NIHONGO) (1)此篇文章剛好滿50字(含標點符號、Google與V2C算做2個字)，故此篇文章可以用 發文。 (2)minagoroshi君、gomidonnsine君與loveyoucheng君，經板主主觀認定，發表不 恰當之推文。並不是噓文就不得當，而是這三位在噓文當中，並未具體申明噓文的原 因，易造成紛爭，板主主觀認定為濫用噓文。 minagoroshi君、gomidonnsine君與loveyoucheng君遵照板規十一，判處水桶一週。 第十一條 禁止以噓文引戰、製造紛爭(由板主主觀認定)，違者水桶一週，累犯水桶 一個月，三犯永遠水桶 翻譯社

噓 minagoroshi: 滾08/27 13:52
噓 gomidonnsine: 嘖08/28 00:14
噓 loveyoucheng: 掰掰08/28 16:17

3.文章代碼(AID): #1PebTjaw (NIHONGO) (1)此篇文章23個字(含標點符號、網頁保持與V2C舉動當作2個字，兩個??算做1個字)， 未滿50字，依照板規第四條，應該利用推文，rockman520君違背板規四，判處 rockman520君水桶一週。 (2)fel801君、larvalevis君、ReallySun君、momo81君、ww1215君、loveyoucheng君、 memories66君與bloodlust920君，以上八位在噓文之中，並未具體申明噓文的緣由 ，經板主主觀認定為濫用噓文。遵照板規十一，八位均判處水桶一週 翻譯社

噓 fel801: 有事嗎 08/27 16:12
噓 larvalevis: 刪 08/27 16:57
噓 ReallySun: ？08/27 17:55
噓 momo81: .........08/27 22:39
噓 ww1215: 噗哈哈哈 08/28 10:16
噓 loveyoucheng: 等你進桶 08/28 16:16
噓 memories66: ................... 08/29 17:42
噓 bloodlust920: 掰。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 08/30 02:01

4.文章代碼(AID): #1Pe_oPCM (NIHONGO) (1)此篇文章43個字(含標點符號)，未滿50個字，遵照板規第四條，應當利用推文， rockman520君違反板規四，判處rockman520君水桶一週 翻譯社然因#1PebTjaw已經判處 水桶一週，故與#1Pe_oPCM合併履行，判處水桶兩週。 (2)ak7486君、syuuzi君、umenosola君、shelly42401君與jenchih君 有在噓文中申明噓文理由，尚屬合理之噓文

噓 ak7486: 用腦記 08/28 20:02
噓 umenosola: 大家人真 翻譯很好08/29 12:01
噓 apple1235566: 壞給你們看 08/29 13:17
噓 shelly42401: 人真好+1 08/29 15:33
噓 loveyoucheng: 噓 08/29 18:03
噓 jenchih: 動詞表抄個500遍啊 08/30 10:26
→ poilwei: 死後見真章 09/01 03:23
→ poilwei: 判定的真快啊！依然不想脫離那舒適圈嘛！^ ^ 09/01 03:24
噓 Sunerk: 別一向伸手拉 幹 09/03 10:21

loveyoucheng君與apple1235566君未申明噓文來由，經板主主觀認定為濫用噓文。 依照板規十一，判處水桶一週。 loveyoucheng君累計三案#1Peaq_7G、#1PebTjaw與#1Pe_oPCM，判處水桶三週， Sunerk君有申明噓文來由，但是在噓文內罵髒話，違背板規四：第四條 討論禮儀 判處水桶一週。 5.文章代碼(AID): #1MUELbQs (Translation) 文章題目：[日中] 日文初心者接案子 https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1450763621.A.6B6.html 文章代碼(AID): #1NQVtr8e (NIHONGO) 文章標題：[文法] 新手自學合適什麼書? https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1466564085.A.228.html 文章代碼(AID): #1PcbGuMO (NIHONGO) 文章題目：[問題] 自學用書如許夠了嗎？ https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1503286328.A.598.html 文章代碼(AID): #1Pcw1i5q (CareerPlan) 文章題目：[計議] 去日本工作 拿永住權 https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1503371372.A.174.html 這四篇文章，victoryarmy君與rockman520君，疑似統一人，故移送帳號部查證 翻譯社 若經帳號部查證，判決為同一個使用者，則將予以正告乙次，再犯水桶一週。 6.若對於本判決有貳言，請上訴至群組務板AboutBoards。 以上 NIHONGO板板主IMF -- 　　　　◢◘◘◘◘◤\ 　◢◤\ 　◢◤\ 　◢◘◘◘◘◤\ 　　　　\_◢◤\___\／ ◢◘◤◢◘◤\／ ◢◤\_______\／ 　　　　◢◤\／ 　 ◢◤◢◤◢◤\／ ◢◘◘◘◤\ 　　　◢◤\／ 　◢◤\ \ ◢◤\／ ◢◤\_____\／ ◢◘◘◘◘◤\ ◢◤\／ ◢◤\／ ◢◤\／ \_________\／ \_\／ \_\／ \_\／

文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1507189339.A.E1A.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hodgesv6415w 的頭像
    hodgesv6415w

    hodgesv6415w@outlook.com

    hodgesv6415w 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄