close
西文口譯價位
雖說了解11年，Jennifer和Jack相戀只有2年閣下翻譯就期近將快畢業的前夜休學，這對於她的傳授與同窗而言，是沒法理解的一件事翻譯一般而言，熱戀中的情侶多半會選擇在卒業後再娶親翻譯Jennifer掉臂其他人的目光地成親，連張喜帖也沒有寄出去給任何硑究所裡的同窗或傳授翻譯她不願意去注釋為什麼急著娶親？
研究所第三年，Jennifer和了解11年的男同夥娶親了翻譯她請了一個很長的假，長到必需辦休學，暫停學業翻譯
1年以後，過累了如許像是流離的生活，Jennifer復學，復學的隔年懷孕了！這本來是天大的好新聞，可以或許完成論文，並在產前結業，卒業後期待新生命的到來，是之前她夢寐以求的結果。但，她不歡愉！她的母親罹患癌症，檢查出來已經是非常末期。她不知道如何去迎接本來期待的胡想？Jennifer經由過程論文面試的那天，她的母親沒法與她分享這份喜悅。Jack試著更體諒她，仍緩不了失眠的Jennifer的情緒。
孩子誕生以後，Jennifer在做月子中間，請Jack把本身的研究所畢業論文帶來，拍了張孩子的照片，寫了一封e-mail給Sally，附上自己的結業論文的前言，一篇長長的，對母親逝去的悔恨……。
從小身體就比較孱弱的Jennifer比常人晚入學，真正進入研究所就讀時，已30多歲，未滿35歲翻譯作業方面，一向處於辛勞又不見功效的狀況。她曾想摒棄，可是完全不知道自己能做什麼？很多工尴尬刁難她而言，都太甚繁重，換個角度，工作也很難選上她。看來辛勞，卻也一路讀到研究所。沒想過研究所是什麼樣的情況，對於本身的未來佈滿茫然，她找指點傳授時並沒有斟酌到本身該做什麼？能做什麼？對於傳授的要求沒法達成，赓續被退回點竄，直到面試日期期近，她選擇回避。
Jack比Jennifer年數略長4歲，認為假如真的無意想繼續學業，一起過著尋常的生涯何嚐不是一個選擇。他們都想要有屬於本身的孩子，這個年數娶親，稱不上不公道。Jack是一家小型公司的合股負責人，合股對象恰是本身已婚的弟弟，一家人住在一路，要供Jennifer為一個專職的家庭主婦，並非什麼太甚難題的事。他真想安甯下來，和Jennifer在一路。為了獲得Jennifer的一定，親身下廚是屢見不鮮，只要Jennifer啓齒，Jack都儘本身所能滿足翻譯Jennifer想學琴，便買了一部88鍵的電鋼琴給她，幫她找好鋼琴先生，放置上課時候，付膏火。
萬分可貴地Jennifer和大學同窗Sally聯系，希望能一路吃頓飯，敘話舊。她們約在一家百貨公司樓下的咖啡店晤面，Sally看起來幾近沒什麼變，照舊像大學時一樣活力實足翻譯Jennifer對Sally有一份特殊的罪惡感，她總感覺該是Sally讀研究所，而不是她本身。Sally直指Jennifer的多慮，畢竟Sally基本沒有報考研究所。而Jennifer認識打聽的是，她的指點傳授常常提起Sally。不但如斯，Sally在大學時作業不是首屈一指，卻獲得很多傳授的認同與讚賞翻譯Jennifer不清楚明明其他統一班又一樣考上研究所的同窗是不是有同感？而她的敏感知道，有些傳授進展Sally當初能報考研究所，也進展Sally能繼續讀研究所翻譯這從大學代後期，很多同窗之間已有風聞。乃至，在某些講堂上，傳授會提示Sally該準備研究所的事。Sally為何能如此潇灑？Jennifer怎麼也不領略。
Jennifer的論文
Jennifer向Sally表示，自己的論文怎麼也寫不出來？而且，她但願快些懷孕。Sally沒有給什麼特別的意見，兩人劃分以後，Jennifer只是隱約記得Sally仿佛提了很多關於小細節的問題，並沒有獲得任何答案。Jennifer去算命，去逛街，去上一些心靈成長課程，一個人去喝下戰書茶，打發那些Jack不在家時需要和婆婆相處的時間。Jennifer有很多時間去思索，她仍不懂，為什麼老天給了Sally一切，Sally能決議要或不要？而自己卻只能選擇接受。Jennifer乃至相信這一切的不幸都是本身的母親釀成的，包羅無法很快地懷孕的壓力皆是來自於母親。
本篇文章引用自此: http://blog.roodo.com/kaneshiro/archives/13447077.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
