close

日文合約翻譯推薦列位版大先輩大師好 對於將來的短時間規劃有點徬徨 也略微爬過之前的文 但因為環境不太溝通 仍是想說PO一篇希望列位大大能供應一些定見和想法 先在這邊感謝人人 小弟今朝就讀116碩二 在去年底有考到土木技師和國營事業(台電) 因為覺得說既然都成功考到技師了 將來出社會會想先在業界走跳幾年 如果要進公衆單元的話 可能等成家了需要穩定且上班時候固定的工作時才會考慮 那國營究竟結果是個需要年資累積的單元 目下當今對華頓翻譯公司的想法來講 就不會是個非常棄之可惜的工作 那台電受訓時候是4月初到5月初 若要去的話必將學業這邊會堆疊到 學校教員的講法是尊重我的決議 假如我決議不去 就好好完成論文和其他研究室工作 那如果華頓翻譯公司決定去的話 也會協助我的將來發展 究竟結果也已經碩二下 論文的進度梗概也有個7.8成 若我4月初去受訓然後接著工作 假日回來做實驗寫論文 教員會幫忙讓華頓翻譯公司可以或許準時卒業 不用憂郁學位的問題 家人的想法是說 既然學位上都已不消擔憂了 進展我可以或許在當兵前先去國營受訓工作 除熟悉一些人積累人脈以外 也能有短時間的甲方工作經驗 畢竟今後出去工作都是待在乙方 在甲方的工作經驗可能會略微有點幫忙 (? 那有點顧慮到說 若是去的話可能研究室的一些工作的必需交給他人幫我做 也必須放棄最後幾個月無憂無慮的學生糊口 (貪玩XD 主要是想請問列位在業界或是在公事機關的前輩 感覺如果先在國營事業待幾個月 這些工作經驗對於在業界工作會有扶助嗎? 還是有什麼我並沒有斟酌到的點呢? 進展各位大大能給我些定見或是參考 或是換作是翻譯公司們或怎麼選擇呢? 感謝各位花時候看完並賜與指教 如有排版不佳等等請多包容!

本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/Civil/M.1520313862.A.B65.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hodgesv6415w 的頭像
    hodgesv6415w

    hodgesv6415w@outlook.com

    hodgesv6415w 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()