close

即時英文翻譯

檢視相片

台大校教評會在2月24日對論文造假案作出懲辦，抉擇解職涉案的台大教授郭明良和張正琪。圖為教評會召集人郭大維及台大主祕林達德。（攝影：李昆翰）

最後，張正琪在記者會上揭橥「不自殺聲明」，表示本身絕對不會在實行室打針麻藥自殺，自己還有一個六歲的孩子要養，「台大莫名其妙把我殺掉，我還有什麼生路？」並期盼教育部與科技部能還她一個清白。

張正琪說，郭明良事發後隨即失聯，手機不接、訊息也不回，直到她要對外召開記者會時，郭明良才俄然打給她，張正琪質問，「那天在校長室，楊P（楊泮池）問你的，你記得嗎？」郭回覆：「嗯，對，對。」張再問：「楊P（楊泮池）還說放置你去藥廠工作，你記得嗎？」郭回覆：「 那只是口說罷了啊，他後來沒有放置。」

檢視相片
檢視相片

在會議中，楊泮池曾表示會安排恰當的人擔負召集委員，並要求郭明良趕忙辭職，未來會放置他到藥廠任職，替他找後路，並叫郭和張兩人對外閉嘴禁絕談話，不久即指定郭大維擔負教評會的召集人。張正琪痛批，「這底子就是護航查詢拜訪委員會。」

陳宜民認為，台大還沒有依照教師法規定完成三級三審的教授解職法式，就單方制止當事人張正琪到校上課，有為正當法律程序，教育部應自動參與，並撤消台大不公平、沒有益益迴避的審議結果。

●張正琪告4網友加重中傷

張正琪默示，對於2月24日台大教評會的抉擇無法接受，直指這是黑箱功課，並公布她與郭明良的對話，傍邊說起，去年郭明良教授團隊的論文造假案遭踢爆後，校長楊泮池隨即在11月11日邀集副校長郭大維、主任祕書林達德、涉案當事人郭明良及張正琪5人密室協商翻譯

張正琪指出，台大校長楊泮池在教評會查詢拜訪前，就與郭明良有益益交流，宣稱會幫郭放置後路，到藥廠任職，要他先自處請辭。（攝影：李昆翰）

●台大機電所貼門聯與造假師長切割

陳宜民表示，聽完灌音檔後，更相信張正琪傳授是代罪羔羊，楊泮池的行為讓人強烈質疑，他早就知道郭明良與實行團隊的論文有問題，憂郁波及本身翻譯

別的，台大教評會認定張正琪就是JBC.2008的論文造假現實指點者，但張正琪表示，該篇論文其實是郭亦忻（第二作者）的碩士論文，郭明良則為通信作者，據佈道評會剖斷的根據為造假者指證有資深研究員指使郭亦忻造假，但郭亦忻本人卻指證指點老師並不是張正祺，隨後張正琪秀出郭亦忻的小我郵件和碩士論文，指出郭亦忻本來就認定郭明良是她的指導教授。張正琪自清，她並非是JBC.2008投稿論文的現實撰寫者或指點者，論文現實投稿者則為郭明良。

●自比「誤入森林的小白兔」 張正琪轟台大「先射箭再畫靶」

郭明良。（攝影：葉信菉）

台大爆發史上最嚴重論文造假醜聞，重創台大學術地位，懲處最重的台大教授張正琪近日積極喊冤，繼2日以後，今二度召開記者會還擊，由國民黨立委陳宜民伴隨申明，質疑台大教評會被後有「影武者」暗地操作，詭計圍「張」（正琪）救「楊」（泮池）翻譯張正琪在會中公布自己與郭明良一段通話紀錄，指出校長楊泮池在教評會調查前，就與郭明良有益益互換，宣稱會幫郭安排後路，要他先自處請辭，甚至在11月11日的祕密會議中，楊泮池大膽暗示會放置恰當教評委員查詢拜訪，陳宜民痛批台大黑箱功課，要請教育部與科技部秉公辦案翻譯

【論文造假系列報導】



本篇文章引用自此: https://tw.news.yahoo.com/%E8%AB%96%E6%96%87%E9%80%A0%E5%81%87%E6%A1%88-%E5%BC%B5%E6%AD%A3%E7%90%AA%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932