泰姆奈文翻譯<承上篇>
<選校>
起首,認識本身為什麼要出國讀書翻譯
問自己,是否是有其他體例也可以殺青目標?出國讀書可以匡助華頓翻譯公司什麼?我將來想在哪裡
工作、糊口?我什麼時刻要去?有什麼本錢?
再來,領會每間學校的特點。不外乎就是上彀、Info Sessions、多找校友聊聊,假如需
要有人幫翻譯公司把學校資訊清算好,那就是找垂問。
要去讀書的人是本身,最認識本身需求的也是本身,不妨趁這個機會好好想一想,做點作業
,不要單憑排名某人云亦云就輕率決定。
<IMD MBA vs. INSEAD MBA>
‧Class Profile
講IMD可能很多人不知道他就是瑞士洛桑辦理學院,每一年發布的世界競爭力排名是他暴光
最多的一個陳說翻譯IMD的特點是每一年只招90人,念書這一年會和其他89人朝夕相處。平均
春秋31歲,平均工作年資7年,天然同窗們比力成熟,已婚、有家庭的大有人在。精挑細
選之下,學生背景、國籍的多樣性就不多說。IMD有名的還有他的Open Programs,繼續7
年FT排名第一,和Executive Programs,一連7年FT排名前三,固然MBA每年只招90人,
每年在IMD進修的executive level的人有9000人閣下,這就是MBA學生可以享有的「90
in 9000+」的network與資源。
INSEAD則是每年2 intakes招1050人擺佈。平均年齡29歲,平均工作年資5年,靠山的多樣
性也是INSEAD一向以來引以為傲的翻譯
‧課程&地輿位置
IMD是一年MBA。IMD一直注重在帶領人材的培養,High Performance Leadership Program
是其歷史悠長的招牌課程,MBA學生自然也能享有。IMD相信一個好的領導者在於
self-awareness所以MBA學生一年有20小時和Leadership心理醫生對談的資本。其他還有
跨國和企業合作的project、到世界列國企業參訪的機遇等翻譯另外2018年新任的Dean加重
於科技、立異等課程,還有到加州矽谷、邦加羅爾、新加坡企業參訪的行程。IMD在新加
坡、聖保羅都有辦公室,不外對照是屬於給EMBA或是MBA學生在海外的據點翻譯
INSEAD是10個月MBA。INSEAD近2年也創辦了近似的Leadership Program,也有coach指導
。別的INSEAD標榜他在法國、新加坡、杜拜都有校區,可以交流校區翻譯和美國Kellogg、
Wharton也有合作可以交換學生翻譯
‧其他
IMD中午餐廳有奢華自助餐吃到飽,列國菜餚包羅萬象,大塊牛肉還有廚師協助切片,甚
至有現點現炒的快炒,還有莫凡彼冰淇淋(莫凡彼是人家國產冰淇淋嘛),這些都包括在學
費裡面。黉舍座落於瑞士萊芒湖畔,一旁有叢林公園,還可遠眺雪山,依山傍水。離日內
瓦車程40分鐘(固然尖峰時段常塞車),離滑雪勝地夏慕尼車程一個半小時。
INSEAD本部位於楓丹白露,離巴黎市中間車程約1小時,其時我從HEC凡爾賽到巴黎市中心
已經感覺有點遠了說…還請有搭過RER照樣TER從INSEAD到巴黎市中間的伴侶們補充一下要
多久。
‧申請過程中兩校給華頓翻譯公司的印象
IMD德律風通知我面試或登科時,都選在台灣時候下戰書6點之前,接通後也會問我當下方不方
便說話;INSEAD電話通知時沒在管台灣時候,晚上九點也照打翻譯
傳統上IMD會放置一整天面試,可以選擇到瑞士或新加坡,現在為因應泛博申請者的需求
,也開放線上面試等較多元的方式,假如飛到瑞士還可以直接加入課程和MBA在學學生吃
午飯(學校會放置類似背景、國籍的人和你一路吃飯),加倍了解學校目前的狀態翻譯至於
INSEAD是由校友面試,但面試我的校友們都已分開黉舍很久了(06年結業的),讓華頓翻譯公司感覺
有點惋惜,因為當初黉舍放置校友面試,不過乎是進展能和申請者分享當初在INSEAD的經
驗,面試華頓翻譯公司的校友們就坦白跟我說,現在黉舍有什麼資本或更新並非很清晰。
<論文主題發想>
要找到自己的賣點,並以這個特色貫徹整篇論文、保舉信,以致後來的面試。
試想招生委員每一年看了幾千幾萬篇論文,沒有特點若何脫穎而出?若是申請者非傳統商科
配景,在特色這點已經知足了,重點是要說服招生委員,翻譯公司具有精良的數理闡發管理能力
翻譯如果是傳統商學後臺申請者,數理闡明治理已有相關經驗,這時可以提出沒有當即和
商學院有聯絡的領域,例如大學雙主修哲學,醉心於邏輯思慮並喜愛進修分歧理論,從全
新概念看待既定事物。而這個特點最好可以跟你將來的職涯規劃有所保持,更能超卓的貫
徹始終,留下深刻印象翻譯
當然,主題發想跟認識本身的水平有很大的聯系關系,若是卡關了,無妨和家人、伴侶、校友
聊聊,哪天聊完了醍醐灌頂也說不定。
<面試>
IMD面試
每一年5輪,前2或前3輪(?)可以選擇到洛桑或是新加坡面試,我選到洛桑,究竟看看將來的
教室,感觸感染一下空氣挺不錯的,還可以享受旗艦辦事和高級自助餐XD翻譯前面提過現在也有
線上面試較多元的方式。
面試一成天,從早上8點到下晝5點翻譯日程以下:
‧校園導覽
‧即席上台陳述
好像近幾年都是同樣的標題問題,描寫一個德國鋼鐵公司進入美洲市場失敗的案例。現場讀
case,手寫簡報,待會上台報告會投影到螢幕上,準備時候約30分鐘,講述時同批面試的
小火伴們會一路聽簡報。個別簡報完,還有小組問題討論,標題問題是該公司governance
system有什麼問題?在做outsourcing等決議計劃需要斟酌什麼?等等,會商過程面試官在旁
默默觀察,最後要將小組計議後果向面試官簡報。
‧腳色飾演
近幾年好像同個題目:某公司有一位年資良久、業績很好的Sales不願分享他的經驗,你
要說服他和大師分享。一名考官飾演Sales,另外一名考官在觀察遲疑察紀錄,約30分鐘翻譯
‧個體面試
針對履歷論文等問問題,約45分鐘,那時刻我的面試官聊得欲罷不能,成果又加了10分鐘
吧
‧和在學學生午飯
學校會安排相似佈景、國籍的在學學生一路共進午飯,但那時其他說中文的學生們忙著準
備期中考,一名印度紳士和我聊天,後來和同桌其他面試的人及他們的小火伴吃完又跑去
喝咖啡,聊得太高興,效果健忘等下要在哪面試,好險遠遠看到Dean,跟在他後面。
‧和Dean接頭case
會商的case是RYANAIR,會在面試前一週收到翻譯起首小組針對事先給的
幾個問題討論。其實不難準備,但就是Dean有壯大氣壓,跟他講話不自發寂然起敬,若是
他對翻譯公司的回答不滿意,會有沒有數個follow-up問題直到他感覺你有回覆到問題的焦點,完
全蘇格拉底式詰問法,我感覺成天下來最累的就是這段,約2個小時。
‧創業校友分享
校友分享從卒業以來的職涯歷程到後來創業,因為他創業的辦公室離IMD很近,所以他時
不時會受邀分享,他說因為IMD每年收的學生少,跟某些名校比起來沒有超級清脆的招牌
,但真正識貨的人就知道IMD的好,而他創業過程當中也遭到IMD良多幫助,尤其是IMD壯大
的network。
小建議:前一天無妨和一路面試的小火伴們約個晚餐聊聊,相互交換資訊,認識一下隔天
比較不會嚴重,而且面試是看全部team dynamics,有可能整批都不登科,或是整批都錄
取的情形發生。
INSEAD面試
‧錄影面試
這個video interview根基上和托福口說大同小異,共4個問題,每題45秒準備,60秒回覆
。問題網路上都找的到,不外乎是leadership翻譯社 accomplishment等問題。錄影面試的阿誰
網站有免費演習軟體可以下載翻譯錄影面試重點有幾個:不要讀稿、背稿,盡可能表現的自
然流暢;再來,可以參考新聞主播的儀態,眼神最好一向盯著鏡頭,不要亂飄。這個錄影
面試,根基上不消過分著墨回覆內容,究竟結果也才一分鐘,黉舍要看的是你的英文白話能力
、整體氣質儀態,討喜順眼才是重點。
‧校友面試
和2位校友面試,黉舍給聯系資訊,自行連系他們,個體安排面試時候翻譯華頓翻譯公司感覺校友面試
重點也是天然做本身,不用刻意準備標準謎底,因為個中一名校友跟華頓翻譯公司說,自從他結業之
後每一年都做面試官,他一聽到陳腔濫調的謎底就想翻白眼翻譯面試就跟寫論文一樣,要有個人特
色。因為是校友面試,他們除了固定幾個黉舍要他們問的問題以外,其他就由他們自行發
揮。
<最後>
申請過程當中,會解體無數次,不斷自我懷疑,不要悲觀,MBA experience就是從有想唸
MBA這個動機最先。我小我的profile並非IMD或INSEAD平均的profile,所以提醒各人,平
均profile只是參考,找到本身的獨特之處,也能順遂申請上。
最後,申請上了不要忘記感激輔助過你的人,上來寫個分享文也是回饋的一種方式。MBA
只是人生一個階段,記得常保感恩的心,才會在生命中不息遇到貴人^^
難免俗要來個聲明:小我意見,僅供參考。
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1528818548.A.491.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表