close

奧薩哲文翻譯用來取代遙控翻頁

先講結論:e-ink...(恕刪)



不知道,人人都怎麼選擇的...
如今翻譯公司的狀況是想用e-ink的電子書浏覽器去看中文雜誌?華頓翻譯公司感覺這就要三思了。用電子紙看書對眼睛的承當較小,但是瑕玷是灰階的、無彩色,並且畫面更動刷新時會閃屏一下。你常看的這些中文雜誌都是彩色的PDF檔,變成單色的比較清晰嗎?你會不會介懷螢幕在換頁時閃一下?要去試用一下比較好翻譯

先講結論:e-ink電子紙最合適看純文字,或是不須彩色來對比的各類電子書,浏覽時眼睛不費勁也容易專注;若首要用來看漫畫、掃描圖檔或雜誌pdf檔,必然要7.8吋以上,並且彩圖多,或許就直接用平板較合適翻譯別的,如果定閱的雜誌是要用特定的app才能看,就要注意電子書浏覽器的功課系統適不適用。
感謝大大的回文翻譯社很受用.
我有些頭緒了翻譯社可能不會太快下決意,避免自己忏悔.
但在手機上看雜誌異常得吃力,我想看個內容,時不時得用手指拉大畫面,再縮小翻譯社再左移,右移.
最少,不太需要拉大或縮小雜誌頁面.
我同時錄了一段影片,你就推敲看看吧.
https://photos.app.goo.gl/gJWUijaA4FWf72ov9
1. 多試幾個分歧的電子書app.
2. 嘗試ipad看電子雜誌.



接下來的標的目的應當有兩個.
22~24"螢幕就夠了


我進展能螢幕大點,看雜誌時,我不需要再雙指拉大頁面.
華頓翻譯公司有6吋與10.3吋的電子書浏覽器,6吋的是Kobo aura,10.3吋的是文石Boox Note。我的小我體驗是要買電子書閱讀器,真的是先要知道本身買來做什麼。這又分成兩項:


而斟酌電子浏覽器的理由,我需要一個平台,可讓我快速切換雜誌,
乃至可以當工作上的參考.
以下本來是答複樓主的私訊,不外說不定也有其他人想參考。就公然貼出來吧。

將螢幕轉直來看
我建議你試用,結果釀成華頓翻譯公司自己做實行... 不外我也好奇Note拿來看雜誌結果若何,就幫翻譯公司一下吧.


但看這類app介面的雜誌,因為app不是針對電子紙寫的,使用者體驗就有點惱人.
一整頁字還蠻清晰的, 灰階比較便可能要自己微調 (Note可以各自對分歧app設定灰階比較).
不外華頓翻譯公司對這個Friday閱讀的app不熟,想要放大縮小或是跳頁,有時候就亂跳到不是想要去的處所,用起來感覺不順.

=== 分隔線 ===

PS. 這一台Note要台幣一萬六,比9.7吋 ipad還貴。翻譯公司如果專用來看雜誌,不如直接用iPad...
翻譯社但電子浏覽器翻譯社我關注的點是眼睛不疲勞.
偶然會用9"平板看
也還能接受
感謝大大協助測試翻譯社我就在這裡答複感謝.
別的有件事情 要麻煩大大,會再私訊給您.><
平居都是去藏書樓借雜誌,華頓翻譯公司喜好看"今週刊"翻譯社"商業週刊",偏貿易和科技類的雜誌.

最後,就是要買大一點的尺寸才利便看PDF檔,你已有手機屏小看起來不利便的慘痛體驗了。買6吋的絕對太小,我沒用過7,8吋的,但華頓翻譯公司感受看雜誌PDF最少要9.7吋以上。不過買這類巨細的,就算是最平價的中國品牌,代價就跟平板電腦價格同級了!
另外,你定閱的雜誌有無要用特定的app?若是要用Android的app才能看,那當今主流的Amazon Kindle、Kobo、Mooink或Sony都是封閉系統,沒法本身裝app(有些是安卓系統可以破解,可是你要會知道怎麼弄),對你都不合適;若要買Android系統的電子書閱讀器,文石Boox系列的或者是各尺寸各等級選擇最多的,可以本身去淘寶轉運回來,或向台灣署理商買,後者更貴就是了翻譯
看了影片後,有一點小失望,電子紙浏覽器出現的效果在翻頁雜誌時,確切會有閃灼.

關於第一項:我的Kobo是買來看ePub花樣的小說或非文學作品,對應的紙本版都是多字少圖、單色印刷的,是以用e-ink看正合適翻譯華頓翻譯公司選擇6吋,輕盈也相對廉價,常隨身放口袋帶著,想看就拿出來看;但6吋的看掃描的PDF檔、看雜誌,或看漫畫,真是完全不實用,7.8吋以上的應當好許多。我的Boox Note是專門用來看學術期刊的PDF檔,還可以用電磁筆順手畫線註記,接近看紙本研讀的體例;當然也能看ePub與其他花式的電子書,畫面大就更清晰更舒適,但弱點就是較重、較大、昂貴!它不合適隨身帶著看,所以我這大尺寸的是工感化,專心坐在桌前讀。不過說真話,要看期刊論文A4尺寸的PDF檔10.3吋仍有縮小,真正要跟紙本等比例要13吋才行--但價格就跨越台幣2萬元,真讓人下不了手... 
關於第二項:電子書濫觞為何?華頓翻譯公司幾乎都是跟樂天Kobo買書,也有些是在Google Play圖書買來的,別的也有從好讀、Oceanofpdf下載(嗯...),和來自對岸的簡體書ePub花式翻譯因為幾乎都沒跟Amazon買,花樣又都是ePub,所以因應現況省麻煩就沒斟酌買Kindle,而是以Kobo的閱讀器為首選。台灣的第一代Mooink推出我也有心動一下,然則基於雷同理由我其實不在Readmoo買書,也就摒棄Mooink翻譯但前述這幾家電書都是封鎖系統,中國廠家文石的Boox則是Android 6.0開放系統,雖然日常平凡我不拿Boox來看閒書,照樣裝了樂天Kobo、Play圖書、Kindle與Readmoo各家app,偶而用用,跑起app雖然沒有像在iPad或手機上流通,然則微調一下設定後還蠻夠用的,這台乃至還能當平版的簡易上彀瀏覽。

比來開通了friDay閱讀翻譯社月費$149,裡面的雜誌可以接管.
別的就是電子紙e-ink螢幕刷新會閃動,看epub檔文字電子書可接管,若是下載成pdf檔可能也還行,
我都用電腦看
再將遊戲用手把設定成快捷鍵
華頓翻譯公司下載這個app 自己註冊了帳號登入.
先講結論:e-ink...(恕刪)
翻譯社
想就教有在利用電子浏覽器的網友翻譯社該怎麼選擇才適合...
verdant wrote:
它會顯示雜誌的一全部頁面(不是兩面跨頁,我不知道可弗成以改).


來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=594&t=5534398有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hodgesv6415w 的頭像
    hodgesv6415w

    hodgesv6415w@outlook.com

    hodgesv6415w 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()