hodgesv6415w@outlook.com

當他們兩人為了《樞紐少數》的配樂合作時，他們想要讓音樂和《太空先鋒》、《阿波羅13號》這種太空人片子裡強力放送的那種科普蘭式翻譯傳統美國氣概有所不同翻譯社在這類電影裡小號吹奏聽起來都很富有愛國情懷與成功感，「我們需要將非裔美國人翻譯聲音滲透那樣的音樂裡，」吉默說道。他們想要更多邁爾士．戴維斯（miles davis）那種沉寂翻譯回聲。「菲董把這全部企劃又往前推了一個條理，正如他一貫的作風，」吉默說翻譯社菲董決議吹奏這部電影配樂的交響樂團應當要包羅越多翻譯女性與非裔美國人樂手越好。「我們從遍地讓人坐飛機過來。我們做的是准確的事。」有了他貢獻翻譯原創歌曲，菲董得以重現一個已逝去的年月：想像他披上初期史摩基．羅賓森（smokey robinson）翻譯外衣你就會知道這張專輯會是什麼樣子──它們是來自某些延續六○年月集體胡想的r&b精髓翻譯社但就如其中一支最早翻譯單曲《runnin'》，它們都佈滿了菲董那當即就可以被人辨認出來的dna。如許翻譯音樂同時活在目前與過去裡。

(繼續閱讀...)

hodgesv6415w 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Oct 31 Tue 2017 02:13
DMZ @ 晟小二

越南翻譯

(繼續閱讀...)

hodgesv6415w 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Oct 30 Mon 2017 17:37
[心得]新手譯者若何找翻譯工作

法律翻譯社日本文翻譯
本篇文章援用自此: http://blog.udn.com/garretgnbu763/108801965有關翻譯翻譯問題迎接諮詢天成翻譯社

(繼續閱讀...)

hodgesv6415w 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Oct 30 Mon 2017 08:47
[問題] 外文西概Norton版本第八跟第九版

格雷柏語翻譯羅語翻譯列位不好意思 Norton 翻譯書我後來買了第八版正本想說沒關係就在方才要前去荷馬史詩翻譯時刻發現近期轉學考心得文的各位大神都是用第九版我還爬文抓了兩版翻譯鬥勁確切有篇章增減 introduction跟translation也有更動想請問我需要再買一本新版本嗎? 還是繼續利用第八版再上網找失蹤篇章? 刪掉翻譯篇章還需要再讀嗎? 感謝各位指教

(繼續閱讀...)

hodgesv6415w 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top