close
德文翻譯語言翻譯公司
可是，它筆尖已很薄耶，別說是SKB調皮玩色鋼筆，連Preppy我都覺得比它厚翻譯
若是還要扣掉薄膜的厚度，這筆尖究竟是多「纖細」啊？難怪放久了輕易被防水墨腐蝕。
原本以為會很費事，但沒想到就像折餅乾一樣乾脆翻譯
再仔細檢視，發現斷掉筆尖上有層膜——不像舊版Preppy那麼薄，是鋼尖的顏色。
起首要把另外半邊好的筆尖給折斷，如許點竄對照輕易些。
誰給妳親愛的？
用針筒抽出來又沒容器可裝（早知道就跟他人要個eppendorf），也不知拿給哪支鋼筆用。
靈機一動，那就來改造筆尖吧！
歸正原本就要報廢，實驗成功就看成賺到，試驗失敗也沒損失。
美中不足的是，改造後其實不能取代真實的平尖翻譯
只有在一開頭能寫出有角度的線條，收筆時會因為偽銥點關係而釀成弧形。
先是把雙方斷裂處磨對稱，再調劑角度，連筆舌前端都一起磨翻譯
最後研磨至出水順遂，書寫滑順即可。
下次外出寫生再帶出去嘗嘗效果若何，我想應該會有很妙的表示。
引用自: http://blog.xuite.net/lotussing5934/diary/503480715有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
於是我獲得了人生中第一支平尖筆！（奏樂）
美中不足的是，改造後其實不能取代真實的平尖翻譯
只有在一開頭能寫出有角度的線條，收筆時會因為偽銥點關係而釀成弧形。
革新完後變成筆幅約1.5mm的平尖。因為筆尖被磨至跟筆舌同長，使得書寫時筆舌也飾演銥點腳色翻譯
出水量變大後，書寫變得比之前滑順多了。
畫於紙上可以藉由筆勢快慢及角度調整筆幅粗細，算是實習控筆的好工具（？）
2017.7.2彌補改造後的書寫結果，紙為iPaper的UCCU。
其實還有shading耶～不錯不錯。
先是把雙方斷裂處磨對稱，再調劑角度，連筆舌前端都一起磨翻譯
最後研磨至出水順遂，書寫滑順即可。
然後拿出砂紙，最先磨筆尖斷掉的地方。
下次外出寫生再帶出去嘗嘗效果若何，我想應該會有很妙的表示。
不管若何，實驗算是成功啦。筆以另種形式復活。
以下為革新過程翻譯
引用自: http://blog.xuite.net/lotussing5934/diary/503480715有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
