希泰文翻譯

荒原指出,憑據分析,垃圾中有90.8%為完全塑膠或是部分為塑膠材質,最多見的前5項垃圾分別為塑膠提袋、塑膠瓶蓋、免洗餐具、漁業用具與吸管;學者也採用兩種不同統計分析體例,認為台灣本島每公里海岸線上有約2730至5937件、417.2至831公斤的垃圾。

荒野保護協會海洋守護專員胡介申指出,論文的頒發提拔了台灣在累積海洋燒毀物數據多年後的國際議題能見度,台灣在燒毀物管理、資源收受接管與輪回經濟等領域,積累很多周邊國度所貧乏的成長歷程與產業經驗,國內產官學界將來應積極串連合作、對外發聲。

胡介申默示,荒原本年也會延續舉行「國際淨灘步履-2018愛海無句海洋倡議」,會陸續在全台進行淨灘與教育推行舉動,盼吸引知名企業、集團和小我插足響應,12月時也將公布全年度的倡議功效。

荒原表示,論文全名為「歷時12年的大規模公民科學資料闡明臺灣海岸燒毀物的種類與數目」,以嚴謹的學術闡明台灣海岸燒毀物環境,內容闡明了全國541筆由淨灘團體與個人協助搜集的數據,資料時代長達12年,垃圾總數量為90萬4302件、重量達13萬1358公斤。

荒原護衛協會今天發布新聞稿指出,為了鞭策台灣海灘人造燒毀物查詢拜訪研究,中山大學生物科學系助理傳授傳授華博諾、台灣大學地質系研究員孔燕翔及協會內海洋守護專員胡介申,將2004年至2016年眾多單元積累的541筆的淨灘數據剖析成論文,揭曉於國際學術期刊「海洋污染學誌」翻譯

淨灘是台灣最近幾年熱點的情況守護步履,環保整體荒原護衛協會與學者合作,將12年來的淨灘數據剖析成論文,揭曉於國際學術期刊上,讓台灣的海岸燒毀物研究站上國際舞台翻譯



本文來自: https://udn.com/news/story/7314/3401009有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜