close

茨瓦納文翻譯語言翻譯公司 

史塔普坦言,這類醫治體式格局太過別致,許多大夫都不相信有用翻譯但波士頓布萊根婦女病院神經外科主任齊歐卡說:「不可否認的是,講述上的數字很漂亮。

多形性膠質母細胞瘤(glioblastoma multiforme)是大腦最常見的惡性腫瘤,也就是腦癌,患者多在確診1年內死亡,但美國NovoCure生技公司推出像帽子的腦癌醫治裝配Optune,戴在頭上發出低強度的交互電場干擾癌細胞盤據,使患者存活率倍增,瑕玷是費用貴,每個月要2.1萬美元(約64萬台幣)翻譯美聯社2日報道,芝加哥西北記念醫院腦癌專家史塔普(Roger Stupp)在美國癌症研究協會年會揭曉研究呈報指出,患者在開刀移除腫瘤或放療後,後續僅接管化療的患者中位存活時間為16個月,2年存活率31%,5年存活率5%。(陳怡妏/綜合外電報導)
今朝僅美、德、瑞士和日本採用此療法,患者必需把頭髮剃光才能戴Optune,一天最少戴18小時,時代可以正常舉止,只會感到頭皮微熱,不會有被電到的感覺。美國正在測試貼在肚子或胸部,治療胰臟癌、卵巢癌、肺癌等癌症。同時接管化療和Optune醫治的患者,中位存活時候為21個月,2年存活率43%,5年存活率13%,副感化相對輕微,僅血液檢查異常、衰弱、倦怠、貼電磁處皮膚過敏等。

本篇文章引用自此: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170403/1090469/%E9%9B%BB%E5%A0%B4%E8%A3%9D%E有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 hodgesv6415w 的頭像
    hodgesv6415w

    hodgesv6415w@outlook.com

    hodgesv6415w 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()