close
在荷蘭的國會大選中,荷蘭與土耳其的交際糾紛同樣成了左右選情的主要身分,總理呂特因浮現強硬,被視為「堅定守護荷蘭」,他所帶領的自由民主人民黨可望沾恩,極右派自由黨領袖魏德斯也乘隙炒作民族主義,盼能衝大聲勢翻譯荷、土反目,原由是土耳其總統艾爾段要辦修憲公投擴大權利,並在歐洲各國辦會議為公投造勢造勢,呂特當局不想為艾爾段「抬轎」,禁止土耳其外長卡夫索格魯(Mevlut Cavusoglu)入境,周日凌晨又遣散土耳其家庭部長卡雅(Betul Sayan Kaya),之後土耳其僑民在鹿特丹的會議變成暴動,最後荷蘭出動警員遣散群眾,艾爾段周日放話揚言要「法西斯荷蘭付出價格」。各黨候選人都炒作土耳其話題,魏德斯把矛頭指向國內40萬土耳其僑民,建議要作廢雙重國籍者的荷蘭國籍;呂特則呼籲移民要接管荷蘭價值觀,基督教民主黨黨首布馬(Sybrand Buma)也呼籲勾銷土耳其僑民的荷蘭國籍。民調顯示,86%荷蘭選民都贊同呂特做法,政治學者相信呂特會有選票進帳。(國際中間/綜合外電報道)
本篇文章引用自此: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170313/1075625/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表