西語口譯證照

And I never lost one minute of sleeping
People on the river are happy to give.
蒂娜·透娜(:Tina Turner,是瑞士籍的美國歌手,女演員 翻譯社在她長達五十多年的演藝生活生計中,憑藉無數獎項的肯定以及對搖滾範疇的進獻,被人稱為搖滾女王。蒂娜從她與她的丈夫艾克·透娜構成 翻譯艾克&蒂娜·透娜演唱組最先本身的表演事業。]成功 翻譯打造了《River Deep 翻譯公司 Mountain High》、《Proud Mary》等不朽金曲。在1978年因不勝忍受丈夫的家庭暴力而與之離婚之後,她寂靜了數年 翻譯社最終頂住了巨大 翻譯壓力在1983年刊行了本身的單曲《Let's Stay Together》從頭獲得了成功。而她在1984年刊行的個人第五張專輯《Private Dancer》也堪稱音樂史上最成功的死灰複然之作。1986年她出版了 翻譯自傳《我,蒂娜》(I 翻譯公司 Tina)。
Listen to the story
Working for the man every night and day
https://youtu.be/02QUmKVsyFY
Proud Mary keep on burning


I think you might like to hear something from us


Rolling on the river
And we're rolling, rolling
Why' know, every now and then
But there's just one thing
Pumped a lot of tane down in New Orleans
Then we're gonna do the finish rough
Proud Mary Lyrics
We always do it nice and rough
Rolling on the river
If you come down to the river
I bet you gonna find some people who live
You see we never ever do nothing
https://youtu.be/EqIpkMDRjYw
Big wheel keep on turning
Worrying 'bout the way things might have been
And do it easy
Translation in progress. Please wait...
And we're rolling, rolling, rolling on the river
https://youtu.be/r16UkiI5wjY

So we're gonna take the beginning of this song
https://youtu.be/rLi-KJJTSyc
And we're rolling, rolling
Cleaned a lot of plates in Memphis
Tina Turner (born Anna Mae Bullock; November 26, 1939), is an American-Swiss recording artist, dancer, actress and author 翻譯公司 whose career has spanned more than half a century, earning her widespread recognition and numerous awards. Born and raised in the Southeastern United States 翻譯公司 Turner obtained Swiss citizenship in 2013 and relinquished her American citizenship.
But I never saw the good side of the city
She began her musical career in the mid-1950s as a featured singer with Ike Turner's Kings of Rhythm 翻譯公司 first recording in 1958 under the name "Little Ann." Her introduction to the public as Tina Turner began in 1960 as a member of the Ike & Tina Turner Revue. Success followed with a string of notable hits credited to the duo, including "A Fool in Love",[4] "River Deep – Mountain High" (1966) 翻譯公司 "Proud Mary" (1971) and "Nutbush City Limits" (1973), a song which she herself wrote. In her autobiography, I, Tina, she revealed several instances of severe domestic abuse against her by Ike Turner prior to their 1976 split and subsequent 1978 divorce. Raised as a Baptist, she encountered faith with Nichiren Shoshu Buddhism in 1971 翻譯公司 crediting the spiritual chant of Nam Myoho Renge Kyo, which Turner claims helped her to endure during difficult times.[
Big wheel keep on turning
Till I hitched a ride on a riverboat queen

Nice and easy
I left a good job in the city
Nice and easy
Proud Mary keep on burning


You don't have to worry if you got no money

This is the way we do "Proud Mary"
引用自: http://blog.udn.com/hsr123/84084686有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社